Tchnące dobrem i spokojem domu rodzinnego, napisane pięknym, prostym językiem, a do tego cudownie zilustrowane. Tak jednym zdaniem mogę określić porywające opowieści z życia Małego Misia autorstwa Else Holmelund Minarik z obrazkami Maurice Sendaka. Else Holmelund Minarik (1920 – 2012) spędziła długie życie w Stanach Zjednoczonych, dokąd wyemigrowała z rodzicami z Danii w wieku 4 lat. Jej najbardziej znanymi książkami są właśnie te o Małym Misiu, napisane w latach 50. i 60., kiedy pracowała jako nauczycielka klas początkowych w szkole na Long Island w stanie Nowy York. Jak kiedyś powiedziała, do napisania pierwszej z nich skłoniła ją chęć podarowania uczniom na święta opowiadania pełnego ciepła i dobroci. Czyli czegoś, czego było im trzeba, a czego nie mogła znaleźć w literaturze, którą miała im do zaoferowania jako nauczycielka. Własnoręcznie zrobione kopie pierwszej książki o Małym Misiu rozpowszechniła wśród swoich uczniów z własnymi ilustracjami. A potem Miś, chociaż taki mały, jakoś przebił się dalej i poszedł w świat. Autorka powiedziała kiedyś: Mały Miś to ja w Danii, gdzie byłam przytulana i kochana.
